Nouadhibou, Mister T / Adel Bagrou Chef du poste de douane

Nouadhibou - Mister T - 19 ans, Guineen

Il a perdu ses papiers, en attendant un ami qui est retourné au pays les lui ramène, il est gardien dans l’auberge où l’on a séjourné. Pour 50€ par mois, il travaille 7j/7 24h/24 dans sa petite pièce sombre à l’entrée, logement compris mais il doit payer pour sa nourriture. “Je ne vais pas rester longtemps ici, c’est la merde ce boulot - rester assis toute la journée à regarder la télé là, c’est pas possible pour moi”. Sa seule occupation est de faire du thé pour les clients, en plus bien sur d’empêcher tout ce qui n’est pas client de rentrer. “Avec le patron (Sénégalais) ça va, tu vois sa femme elle me fait même à manger… mais c’est le Maure (l’associé du patron), il me fait chier toute la journée - il se prend pour le boss celui là”. “De toute façon j’avais pas le choix, j’allais pas rester dans mon quartier (guinéen) à attendre mes papiers - ça va me faire des histoires, tu vois, il fallait que je prenne ce boulot. Mais je vais pas rester, je te dis que dès que mon ami revient avec mes papiers, on s’en va, ici les Maures ils nous traitent comme de la merde - on ira au Maroc, il parait que là-bas c’est mieux et qu’il y a du bon travail”.

Poste frontière de Adel Bagrou (frontière avec le Mali) - chef du poste - autour de 50 ans.

photo de Suzanne Duranceau - http://www.suzanneduranceau.com

Il est arrivé vers 10h30 à son boulot. Son sous-chef etait là vers 8h et le simple soldat avec qui j’ai passé la nuit ne semble pas quitter le poste. Il est souriant et chaleureux mais je ne le sens pas. A son arrivée, son sous-chef lui cire les bottes en faisant tout plein de courbettes pendant que le soldat prépare le thé. Il ne semble pas pressé pour mon tampon de sortie et m’invite d’abord à prendre le thée et manger du pain et de “l’arachide” (des cacahuètes) avec eux. Il m’explique qu’en plus d’être chef, il est un grand marabout. Le diable lui a rendu visite un jour et il lui a donné ses pouvoirs, en rigolant il se nomme “le chef des diables”. Son sous-chef semble d’accord et rajoute très sérieusement qu’il est capable de faire apparaître de l’argent. Il rajoute toujours en rigolant “mais je ne suis pas assez puissant pour obtenir un visa pour la France, tu pourrais trouver un visa pour moi ?”. Question assez rituelle, je lui explique que je n’en suis pas capable mais il ne semble pas convaincu… Alors que j’ai dormi cette nuit dans cette pièce nue (au total il y a un banal tapis, 2 couvertures, une théière, un seau pour l’eau, 2 verres, un fusil, un registre et 1 stylo bic), il se lance dans la démonstration que les Maliens sont vraiment très pauvres et n’ont absolument rien du tout, et à quel point les Maures sont des êtres bien supérieurs et développés et bien plus riches. J’ai déjà entendu ça quelques fois et je laisse dire, j’attends mon tampon pour sortir, c’est tout. Voyant mon peu d’entrain face à son brillant esprit, il se lance dans une discussion avec son sous-chef sur un sujet bien plus intéressant et très répandu ici, pour ne pas dire le principal sujet de discussion des hommes : l’argent (et comment en gagner plus)… Au bout d’un moment, il semble se décider à me faire mon tampon de sortie, il me dis simplement “ça fait 1000Um (3€) pour le tampon” - je refuse car je sais bien que c’est gratuit mais il insiste et après quelques minutes de discussions, en voyant qu’il ne bouge pas, je lui lache ses 1000Um… il est tout content de lui et rajoute “ne t’inquiète pas, si un véhicule passe, je l’arrêterai pour toi”. Enfin vers 13h le premier véhicule de la journée arrive, on l’entend de loin c’est le seul camion qui est passé dans l’autre sens le matin. On se dirige vers la piste pour le voir arriver et le chef me dit “tu me donnes 1000Um et je l’arrête” - surpris je prends ça avec le sourire et je lui réponds que je peux l’arrêter tout seul… il sourit aussi et me dit “si tu ne me donnes pas 1000Um, il ne s’arrêtera pas” - c’est ce que l’on va voir. Je fais signe au camion qui approche doucement de s’arrêter et je vois le sous-chef se diriger vers lui et lui faire signe d’avancer en lui criant un truc. Le camion passe devant nous et le chef est tout sourire en me regardant furax…” ok, c’est bon je te les donne tes 1000Um” - un signe et son sous-chef cours après le camion pour l’arrêter. Je dois bien l’admettre aujourd’hui, c’est bien un marabout très puissant…